Четверг, 18.10.2018. Погода

Согласно Временному положению о государственной регистрации актов гражданского состояния, утвержденному Постановлением Совета Министров Донецкой Народной Республики

от 22.07.2015 г. № 13-16, иностранцы и лица без гражданства для государственной регистрации брака на территории Донецкой Народной Республики должны предъявить паспортный документ  с отметкой о регистрации уполномоченного органа относительно законности их пребывания.

Лица, которые ранее состояли в браке, могут зарегистрировать повторный брак при предъявлении документов, подтверждающих прекращение предыдущего брака или признание брака недействительным (свидетельство о расторжении брака, решение суда о расторжении брака, о признании брака недействительным, вступившее в законную силу, свидетельство о смерти одного из супругов, заключение отдела записи актов гражданского состояния об аннулировании записи акта о браке, который является недействительным).

Документы о подтверждении прекращения предыдущего брака, предусмотренные законодательством иностранного государства и выданные компетентным органом, должны быть соответствующим образом  легализованы.

В случае необходимости подтверждения семейного положения с целью регистрации брака в другом государстве, гражданин и лица без гражданства, которые проживают на территории Донецкой Народной Республики, и граждане, которые проживают за границей, подают заявление, подлинность подписи на котором должна бать нотариально удостоверена, в  котором лицо сообщает о себе, что оно никогда не состояло в браке, или о том, что оно ранее состояло в браке, но в настоящий момент брак расторгнут, и надлежащим образом легализировано, если иное не противоречит международным договорам.

Если документы граждан, иностранцев, лиц без гражданства, которые являются основанием для государственной регистрации брака, составлены на иностранном языке, к ним обязательно прилагается перевод текста на русский язык, подлинность которого удостоверяется посольством (консульством) государства, гражданином которого является иностранец (страны постоянного проживания лица без гражданства), Министерством иностранных дел, другим соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

Если в органы государственной регистрации актов гражданского состояния подается перевод документа, подлинность которого удостоверена в соответствии с законодательством иностранного государства, в котором они выданы, то он должен быть легализован в установленном порядке.

 

Горняцкий отдел записи актов гражданского состояния ГРП Минюста ДНР